یکشنبه , ۲ مهر ۱۳۹۶
جدیدترین اخبار
خانه » اخبار » روغن زرد (کره خالص) را در پوست سگ ذخیره نمی کنند

روغن زرد (کره خالص) را در پوست سگ ذخیره نمی کنند

به نام خدا

مرحوم زنده یاد پدرم گاهگاهی ، در سرزنش فرزندانش در بعضی اشتباهات فردی آنها و بویژه برای تربیت آنها  می گفت : علی قنبری.2

” ایت دریسی ساری یاغ”

  ترجمه نزدیک به مضمون: روغن زرد (کره خالص) را در پوست سگ (ذخیره نمی کنند) .

این جمله یک مثل ترکی است به نظر می رسد ؛ منظور از این جمله این است که در ظرف زیبا ،هر چیز با ارزشی را نمی توان  ذخیره کرد  ؛ یا هر امر نفیسی را  درچنین  ظرف زیبایی نمی توان پیدا کرد :

مثلاً : آقا پسران و خانم دختران  در انتخاب همسر ، عامل زیبایی ظاهری را در انتخاب شریک زندگی بر سایر ویژگیها ترجیح می دهند؛البته همه می دانیم که عامل زیبایی در انتخاب شریک زندگی مهم است ولی رکن و اساس به شمار نمی رود .

به عنوان مثال می توان گفت : بسیاری از صفات ذاتی انسان از قبیل غیرت ، عاطفه ، شجاعت ، احساس انسانیت ، احساس مسئولیت  در مقابل دین ، کشور ، خانواده ، اهل و عیال و… در یک کلام صفات کمال انسانی در همه ی زیبا رویان  از قوّه به فعل نمی رسد  .

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شدخانه های ضروری نشانه گذاری شده است. *

*


چهار × 3 =